>:8=3 (87=0G0;L=> ":M15;;> :8=3") D0=:>2K9 AB8;L B0=F0, 0AA>F88@C5?><. 0720=85 MB>3> AB8;O ?@8H;> 87 0=3;89A:>3> "lock" (70<>:), B0: AB0;8 =07K20BL A>G5B0=85 1KAB@KE 42865=89 8 70<8@0=8O 2 8@> 2870F8>==KE ?>78F8OE =0 :>@>B:>5 2@5< ?@>4>;65=8O 42865=89 A B>9 65 A:>@>ABLN. -B>B AB8;L >A=>20= =0 1KAB@KE 8 G5B:8E 42865=8OE @C: 8 1>;55 3. 2865=8O 0;8BC4=K5, > G5=L @8B<8G=K5 8 2A5340 B5A=> ?@82O70=K : :8=3 >@85=B8@>20= =0 ?@54AB02;5=85: B0=F>@ AB0@05BAO 2708<>459AB2>20BL A ?C1;8:>9, C;K105BAO, ?@825BAB2C5B 2A5E, 8 ?>@>9, 2545B A51O 4>2>;L=> :><8G=>. "0=F>@>2 MB>3> AB8;O =07K20NB ;>:5@K. >:5@K ?@845@6820NBAO >A>1>3> AB8;O 2 >45645, ;N1OB O@:CN >4564C 2 ?>;>A:C 8 ?>4BO6:8.

7=0G0;L=> ;>:8=3 B0=F520;8 ?>4 D0=:>2CN <5@, -?@56=5A=>2=>9 AB8;L 4 :>B>@CN B0=FCNB ;>:5@K, 8 8A?>;L7C5BAO 2> <=>38E <564C=0@>4=KE B0=F520;L=KE A>@52=>20=8OE, B0:8E :0: Juste Debout 2> $@0=F88. AQ 2 ;>:8=35 >A=>20=> =0 :>=B@0AB5 <=>65AB20 1KAB@KE 42865=89 8, =0>1>@>B, ?;02=KE 8 70<54;5==KE 42865=89, 4>?>;=5==KE ?@54AB02;5=8O<8 2 AB8;5 ?0=B><89 =0 ?C1;8:C. >:8=3 2:;NG05B 2 A51O 4>2>;L=> <=>3> 0:@>10B8G5A:8E 8 D878G5A:8 A;>6=KE M;5<5=B>2, B0:8E :0: ?@875<;5=85 =0 >4=> :>;5=> 8;8 A?;8B (split).

AB>@8O ;>:8=30 =0G0;0AL A >4=>3> G5;>25:0 ?> 8<5=8 >= M15;;. :> =F5 1960-E >= ?>AB028; B0=5F, A<5H02 =5A:>;L:> AB8;59, 8 ?@8 8A?>;=5=88 4>1028; A>1AB25==>5 42865=85, :>B>@>5 B5?5@L 8725AB=> :0: "lock". -B> 42865=85 1K;> A>740=> A;CG09=>: :064K9 @07, :>340 >= M15;; =5 3 A45;0BL 42865=85 "The Funky Chicken", >= >AB0=02;820;AO 2 >?@545;5==>9 B>G:5, ?5@5<5I0O @C:8 2=87. = =5 <>3 8A?>;=OBL B0=5F 1KAB@>, ?>B> =5 ?><=8;, :0:>5 42865=85 H;> 40;LH5. 065 2708<>459AB285 A ?C1;8:>9 1K;> ?@84C<0=> A?>=B0==>: :>340 ;N48 AB0;8 A<5OBLAO =04 53> =5>1KG=K<8 42865=8O<8, >= AB0; ?>:07K20BL =0 =8E ?0;LF5< (B5?5@L MB> 42865=85 8725AB=>, :0: "point"). >= 4>1028; 2A5 MB8 42865=8O 2 A2>8 ?@54AB02;5=8O, 8 >=8 2A:>@5 AB0;8 ?>?C;O@=K. >;CG82H89AO B0=5F =0720;8 M15;;> :8=3, 0 ?>765 A>:@0B8;8 4> ">:8=3". =0G0;5 1970-E 33. MB> ?>;>68;> =0G0;> A>740=8N ;>:5@A:8E B0=F520;L=KE :>;;5:B82>2, 2 G0AB=>AB8, :><0=4K M<15;;0, "The Lockers". "0=F>@K-;>:5@K: 68<<8 "!:C18 C" $>AB5@, @M3 "M15;;> : <;04H89" >C?, ">=8 ">C-3>C" LN8A, $@54 "8=328=" 5@@8, 5> "$;C:8 N:" 8;LO=, 0<8B0 6> $@8<0= 8 4@C385 B0:65 ?><>3;8 2 A>740=88 B0=F520;L=>9 107K 8 AB8;O >4564K B0=F>@>2.