68:

68: Q6 3> ?>;0, 682CI89 2 !B@0=5 !2. >;;5:F8>=5@.

8>3@0D8O

68: @>48;AO 14 D52@0;O. 68: ?@8=04;568B : >?@545;Q==>9 ?>@>45 5659 8=4>:8B09A:8E, 2 A2O78 A G5 2A59 ?>@>4K 70=5A5=K 2 @0A=CN :=83C. @> 53> 45BAB2> ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 8725AB=>. 'B> A;CG8;>AL A 53> @>48B5;O=8 C =53>, B0:65 =58725AB=>. /A=>, GB> 68: 2K@>A 2 !B@0=5 !2 8 53> ;CGH8H.. "0:65 C 68:0, 2>76=>, 5ABL 40;L=89 @>4AB25==8: 68475.

45640 8 25I8

7 >4564K C 68:0 8;L:> >G:8. A5@88 ">=B0:B" 2KOA=O5BAO, GB> C 68:0 5ABL A8=89 DCB;O@ 4;O >G:>2 A 87>1@065=85A8B 8E =57028A8 >B >1AB>OB5;LAB2, 4065 =5 70;=F570I8B=K 2@58 >G:8 ;8ABLO =>A8B A2>N 1>;LHCN 6Q;B>->@0=652CN H0?:C (?@0240, 5ABL =5A:>;L:> A5@89, 345 >= 5Q =5 =>A8B). "0:65 68: 8=>340 =>A8B 789 6Q;BK9 H0@D 8 20;5=:8.

>4=>9 87 A5@89 ?@8 ?>E>45 2 CABK=N 68: =045; =0 A51O 0106C@ 4;O 70I8BK >B A>;=F0."0:65 =0 ABN9 NH8. > MB>3> C 68:0 8 @>H0 1K;8 :>ABN?;0=5BO=. >ABNAB>9 :0@B>==>9 :>@>1:8 A @:>2:>9 2 =>A0, G09=8:>;>25 8 >B25@AB8O=A5@2=KE 10=>: 4;O @C: 8 ?@>ABKB25@AB8O3. @8 ?>3@C65=88 =0 4=> >@O 4;O >G8AB:8 >B E82 68: =04520; ?>42>4=K9 A:0D0=4@.

"0:65 68: ?>;=>ABLN ?>9 >1;8:, :>340 ?5@52>?;>B8;AO 2 68475, ABK4OAL B>3>, GB> >1G:8 8 :5?:C. 1340 «68475» =0E20;820; 68:0 8 C =53> A CAK, 0 70B5@K25 GC2AB2 «68475» A=O; A A51O >G:8. >76=>, 4;O 68:0 1K;0 B0:65 AH8B0 A8=OO 4=0:> 2 A8;C B>3>, GB> >= 70A=C;, >= 5Q =5 ?>;CG8;.

=48284C0;L=>ABL 8 G5@BK

%0@0:B5@

68: >G5=L A>>B25BAB2C5B ?@54AB02;5=8O A2>Q45. 68: =5 ?>A?5H5=, @0AAC48B5;5= 8 25ALG5=L E>@>H> A>1;N405B 48AB0=F8N 2 @073>2>@5 8 AB0@05BAO 2A5E G5=L 1>;57=5==> >B=>A8BAO : GC681;5 >= 2 :>0=88 A> A2>8H5340 @>H 2 >A=>2=>;>20. 68: 4>AB0B>G=> A5=B8A?8B0=, ?>MB>= O2;O5BAO :0: 4>?>;=5=85 : 0:B82=>AB8 8 >?B8AB8 @>H0. 68: 4>AB0B>G=> E>@>H89 2>A?8B0B5;L.

68: 602>@>=>:. = 2AB0QB >4=8 =5 A@07C 2KE>48B =0 A>;=F5, 0 A=0G0;0 2K?>;=O5B AB0=40@B=CN ?@>25@:C 74>@>2LO, 2 G0AB=>AB8 O7K:0.

68: >G5=L 25@5= 4@C7LO<. a>B ?@>ABC4K, @8A:CO 701>;5BL A0AB0;L=K5) 0@-0@KG0 >B «=>=8B 154K =57=0:><:c mb>2>;L=> G0AB> 2 :@8B8G5A:8E A;CG0OE ?@>O2;O; 1>;LHCN 0:B82=>ABL 8 2 >1I5 701K20; > A>1AB25==KE AB@0E0E 8 A> 4>:07K205B 53> 25@=>ABL 4@C7LO<.>

@8 MB>BG0O==K9 4>A54. = >1>605B 1KBL 4> 8 ;560BL 2 :@>20B8, ?>?820O G09, ?@54?>G8B0O MB8 70=OB8O 0:B82=KE>40<.> ?>4 2;8O=85H0 68:C ?@8E>48BAO G0AB> CE>48BL 87 4> 020=BN@0E. >76=>, 745AL 68:>5 ;N1>?KBAB2> 8;8 65 15A?>:>9AB2> 70 4@C30, :>B>@K9 25G=> ?>?0405B 2 ?5@545;:8.

68: 2 A8;C A2>59 4>1@>BK E0@0:B5@0 >G5=L BO65;> ?5@5=>A8B AA>@K 8;8 ;>6L, >A>15==> 5A;8 >= O2;O5BAO 70G8=I8:>3>. >4=>9 87 A5@89 68: =0AB>;L:> ?5@56820; 87-70 B>3>, GB> =02@0; =0AGQB A2>8E 38A>1=>AB59, GB> A>2@0;, GB> C5E0;, ?5@52>?;>B82H8AL 2 «40;L=53> @>4AB25==8:0» 68475. >A;5 B>3> :0: ?5@52>?;>I5=85 @0A:@K;>AL, 68: ?>GC2AB2>20; A51O 5IQ EC65, ?>=O2, GB> >= >1 2B>@>9 @07 AB@040=8O, B0: :0: 4@C7LO >G5=L F5=8;8 8 ?5@56820;8, GB> 68: «C5E0;».

68: >G5=L ;N18B A?0BL, E>BO 8 =5 ?@8=04;568B : 284C 5659, :>B>@K5 2?040NB 2 A?OG:C. = 1KAB@> 70AK?05B ?>4 :C;8=0@=K5 @073;03>;LAB2>20=8O >AOH0, 65B A ;Q3:>ABLN 70AK?0BL ?>4 «GC-GCE0=L5» 0@-0@KG0 8 157 CA8;89 65B 4@5

=0=8O 8 =02K:8

68: >G5=L ;N18B :>;;5:F8>=8@>20=85. # 68:0 5ABL A2>8 :>;;5:F88: :>;;5:F8O D0=B8:>2 8 :>;;5:F8O :0:BCA>2. 68:C >G5=L 4>@>38 MB8 :>;;5:F88, >= >G5=L 4>@>68B 8AB8, 68: =5 3 @0AAB0BLAO =8 A >4=8 2 ?>40@>: NH5. !2>8 :>;;5:F88 68: 45@68B 2 AB@>3>@O4:5, 2A5340 7=05B, GB> C =53> 5ABL, 0 GB> =5B. 564C B5 87-70 A2>8E :>;;5:F89 68: >4=064K ?>AA>@8;AO A @>H5B>@K9 =5 >4>1@O; A>18@0B5;LAB2>, ?@54?>G8B0O 8A?>;L7>20BL :>=D5BK 2 F5;OE AJ545=8O, 0 =5 @048 A1>@0 D0=B8:>2.

=>340 68: ?@>O2;O5B A51O 8 2 4@C38E AD5@0E. G0AB=>AB8 >= 1K; 3;02=K;=8B5;5;8 2 D8;LH0, 2>;59 A;CG0O AB0; >4=82 =0 @>;L B>3>, :B> ?>?@>1C5B B@ND5;L, AB0; G58> =>;8=K !2 ?> "A:>@>AB=K2 A @>H5AB@>8; ?;>B «#@030=» =0 A:>@CN @C:C 4;O 0@0H0, 2>76=> ?>30; @>HC 2 AB@>8B5;LAB25 2>74CH=>3> H0@0. >4=>9 87 A5@89 68: ?@54AB02;O; A51O :0: @A:>3> :0?8B0=0, GB>, 2>76=>, C:07K205B =0 B>, GB> 2 4CH5 68: E>G5B 1KBL @O:><.>G5 5ABL =5:>B>@K5 =02K:8 2 C?@02;5=88 @A:876=>, B0:65 68: ?>30; AB@>8BL ?;>B 4;O ?CB5H5AB28O =0 ?>IL NAL5=C.

!C4O ?> 2A5B;8G88 >B @>H0), 68: ;CGH5 =53> @0718@05BAO 2 B>G=KE 8 ?@>G8E =0C:0E. > 2AO:>= A>AB8 ?@54?>;>65=8O @>H0 > B> 5A:0O.

@54?>GB5=8O

58725AB=> B>G=>, GB> ?@54?>G8B05B 87 54K 68:. >A=>2=> >2>I8, 3@81K 8 A0;0B. 5@>OB=>, B0:65 A@548 >2>I59 5AB @:>2L.

68: =5 >A>1> ;N18B 0:B82=K5 284K A?>@B0. 68: B0:65 ;N18B 83@0BL 2 3>;LD, GB> 5IQ @07 ?>4B25@6405B 53> A:;>==>ABL : A?>:>9=K =>:> 3>;LDC 2 >;8=5 !2. 68: B0:65 ;N18B ;>28BL 101>G5:.

# 68:0 B0:65 5ABL 1>;LH0O :>;;5:F8O :=83, E>BO A0=, 2848, 5Q 70 :>;;5:F8N =5 AG8B05B. 564C B53> @0A?>;>65=K 2 0;D028B=>@O4:5 8 ?> ?>;>G:0<.>G5=L ;N18B G8B0BL, >48= @07 >= 87-70 AB@>3>3> @568?KB0;AO G8B0BL ?>4 >45O;><. n18 :="830" d>B>0;L1><.>

!B@0E8, B@02;57=8

68: AB@0405B 4>AB0B>G=> AB@0==>9, => 9 8 >ICB89 1>;57=LN 8?>E>=4@859. 68:, :0: O@:> 2K@065==K9 8?>E>=4@8:, 2A5340 8I5B C A51O @07;8G=K5 A8 3>G8A;5==KE 1>;57=59. !05 705 ?@>O2;5=85 1K;> :>340 68: =5 =094O C A51O 1>;57=59 ?>A;5 ?@>4>;68B5;L=KE ?>8A:>2, 70:@K;AO C A51O 4>2>48BL BI0B5;L=CN, 4> 157CAB59, >?0A0OAL, GB> >=8 3CB =0B0A:0BL 2 53> 4>1>2.

> MB>3> 68: 8I5B C A51O 1>;57=8 157 2AO:>3> ?>2>40. = ?>4>7@520;, GB> C =53> >AK?0NBAO 83>;:8, 2 A2O78 A G5AA>@8;AO A @>H5B>@K9 @071>;B0; MB> >?0BKGC. 68: B0:65 >G5=L >701>G5= A2>8AB>O==> ?@>25@OO 53> ?>A;5 A2>53> ?@>1C645=8O.

@>3>, C 68:0 =5@54:> 2>7=8:0NB ?0@0=>840;L=K5 2@5B>@KE >= AB0=>28BAO =5:>=B@>;8@C5 8?>E>=4@88, : =86=> ?@8G8A;8BL ?>8A:8 8;8, ?5@52>?;>I5=85 2 «68475», >45@68ABL :>=F>E@0=0 >AOH0. 68: =5:>B>@>5 2@5;>2>:@C65=85A;5 AB>O=8O =0 CH0E. 4=0:> ?>A;5 B@5=8@>2>: >AOH0 68: @0728; A2>9 25AB81C;O@=K9 0??0@0B 8 4065 ?>3 2 MB>

>4=>9 A5@88 68: 8 @>H, ?KB0OAL A?0AB8 0@0H0 >B ?@>ABC4K, :>B>@CN 0@0H E>B5; ?>4E20B8BL, GB>1K > =QB8;8AL, A0ABC48;8AL 8 A5@LQ7=> 701>;5;8.

>A;5 :@CH5=8O 48@8601;O C 68:0 1K;8 B@0220=K 2A5 83>;:8. @>3>, ?>A;5 ?045=8O 2>74CH=>3> H0@0 C 68:0 1K;8 @0718BK >G:8, E>BO A0= >AB0;AO F5;.

A;8 68: 4>2>;L=> A5@LQ7=> >B=>A8BAO : A2>8;57=O @>H 4>2>;L=> ;53:> 8 157701>B=> >B=>A8BAO : A0 68: >4=064K A:070;, GB> @>H =8:>340 =5 1>;5; ?>-=0AB>OI5D>1859: 2 F8AB5@=5 >?0BKG0 =0G0; ?0=8:>20BL.