@>H

@>H :@>;8: 3> ?>;0, 682CI89 2 >;8=5 !2 8 A>A54AB2CNI89 A 8 4@C38@BA

8>3@0D8O

@>H @>48;AO 29 45:01@O. !C4O ?> 2A5= ?@8=04;568B : ?>@>45 H8@>:> @0A?@>AB@0=Q==KE :@>;8:>2, B0: :0: >= 548=AB25==K9 !;8=K, :>B>@K9 =5 70=5AQ= 2 @0A=CN :=83C. @> 53> 45BAB2> ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 8725AB=>. A5@88 «» ?>:070= ?>@B@5B >BF0 @>H0, => > =Q65 =8G53> =5 8725AB=>, :@>AB8. /A=>, GB> @>H 2K@>A 2 >;8=5 !2 8 53> ;CGH8

45640 8 25I8

7 >4564K @>H =5 =>A8B ?@0:B8G5A:8 =8G53>. 8HL 2 7845 2 E>;>4=K5 = >45205B :>@8G=52CN H0?:C-CH0=:C. @8 MB>B>@KE 78H =5 =>A8B 5Q. @>H 2AN4C B0A:05B A A>1>9 1;>:=>B, 2 :>B>@>4=>9 87 A5@89 ?@8 ?>E>45 2 CABK=N @>H =045; =0 A51O 0106C@ 4;O 70I8BK >B A>;=F0. "0:65 =0 H AH8; A515 :>ABN9 NH8. > MB>3> C @>H0 8 68:0 1K;8 :>ABN?;0=5BO=, ?@0240, :>ABNH0 ?>:070= =5 1K;. 0=8:0>1>@>=K 8 ?KB0OAL >B18BL BK:2C >?0BKG0 >B 3CA5=8F, @>H =045; ?>2O7:C 4;O 2>AB>G=KE 548=>1>@AB2. =5:>B>@KE A5@8OE @>H 8A?>;L7C5B A>;=F570I8B=K5 >G:8.

> 2@5@K @>H =045; H0EBQ@A:>5 >1>@C4>20=85: :0A:C A D>=0@8:>B8=:8. > 2@5;LH8E 3>=>: @>H =>A8; 70I8B=K5 >G:8. 5@54 ?;020=85:@>28I0H, :0: :0?8B0=, =045; :0?8B0=A:CN DC@06:C. @8 ?>3@C65=88 =0 4=> >@O 4;O >G8AB:8 >B E82 @>H >4520; ?>42>4=K9 A:0D0=4@.> 2@5H =0@O48;AO 2 :>ABNO: =045; A8=NN 15489 :> 2@5H =>A8; 3>;>2=>9 C1>@ 87 ;8ABL52.

%0@0:B5@

@>H 38?5@0:B82=K9 8 687=5@04>AB=K9 :@>;8:. @>H >?B81@07 687=8 8 ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 18;870F88. @>H :@09=5 >1I8B5;5=, A>AB>8B 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE A> A25@AB=8:0A;>3> =0A5;5=8O. 4=0:> 2 =5:>B>@KE A5@8OE ?@>O2;O5BAO A5=B8ABL 8 GC2AB28B5;L=>ABL @>H0. 5AB@O =0 B>, GB> 65B ?>:070BLAO, GB> @>H, =5AB@O =0 A2>N 0:B82=>ABL 8 >1I8B5;L=>ABL, ?;>E> @0718@05BAO 2 GC2AB20E, MB> =5 B0:. @>H >G5=L 701>B;82, >= 2A5340 ?5@568205B 70 4@C38E, 8 2 >A>1> >?0A=KE A;CG0OE MB> ?@>O2;O5BAO. @>H, =5AB@O =0 0:B82=>ABL, A 2>7@0AB>B25BAB25==K;55 15@56;82KAB>@>6=K<. mb>H =5CA?8B0B5;L=>9 AD5@5.

@>H B0:65 >G5=L 1570;015@5= 8 ;5=82. 4> F0@8B 15A?>@O4>:, =>, AC4O ?> 2A5H =5?;>E> >@85=B8@C5BAO 2 =Q<.>H ;N18B 45;0BL 3> 45; A@07C, => 2 8B>35 GB> ?>;CG05BAO. =>340 @>H 45;05B 4>2>;L=> A:25@=K5 ?>ABC?:8: =0?@81K20BL 2 :>AA5, GB> ?@82>48B : ?5@53@C7:5 =0 :>@01;5 8 GCBL =5 AB0=>28BAO ?@8G8=>9 A340 @>H ?>;L7C5BAO 4@C7LO2>;L=> 2@54=> >1E>48BAO A =8 2A5H 254QB 74>@>2K9, => =5@53C;O@=K9 >1@07 687=8. G0AB=>AB8, >= 70=89 A 68:>@:>2LN, G8AB8B 7C1K 8 ?@8=84=K5 ?@>F54C@K. @>3>, @>H C@0BL 8 ?@>2>48BL 2@5

=0=8O 8 =02K:8

>B;8G88 >B 38E !2, C @>H0 =5B >?@545;Q==>3> E>118, :0:, =0?@8M78O. ?@>G5H ;N18B 5 45;>: >= ?>AB>O==> G8=8B 8 :>=AB@C8@C5B A2>N A:04=064K 27O;AO 70 AB@>8B5;LAB2> @:>2=>3> 0340 65 >= >E0@0:B5@87>20; A51O :0: «AB@>8B5;L». !C4O ?> 2A5E>9 :>=AB@C:B>@ 8 =AB@C8@>20; 8 A>740; A>1AB25==K9 2>74CH=K9 H0@, ?>3 8=C A45;0BL 53> ?>42>4=CN ;>4:C 8 ?>30; 8=C AB@>8BL =5:89 ?0@CA=8:. > MB>3>, @>H 2AB@>8;8 ?;>B «#@030=» =0 A:>@CN @C:C 4;O 0@0H0. >76=>, @>H ?>30; AB@>8BL ?;>B 4;O ?CB5H5AB28O =0 ?>IL NAL5=C.

@>H =5?;>E> >1@0I05BAO A D>B>0??0@0B0:0OB=>, C =53> 5ABL A2>9 D>B>0??0@0B, 0 B0:65 2845>:0B@O =0 MB>, 2 >1;0AB8 =0C:8 @>H :@09=5 =0825=. = 25@8; 2 B>, GB> 5A:0O 8 GB> >= 65B ?>4?@K3=CBL 4> A>;=F0. !C4O ?> 2A5H >G5=L ?;>E> @0718@05BAO 2 B>G=KE =0C:0E. 0B> @>H 25@8B 2 2K4C@88, D0=B0788 8 0AB@>;>38G5A:85 ?@>3=>7K.